ၾသစီမွာ အသက္ ၆၅ ၀န္းက်င္မ်ား အျဖစ္မ်ားလာသည့္ Dementia မွတ္ဉာဏ္ခၽြတ္ယြင္းသည့္ေရာဂါ

အသက္အရြယ္ ၾကီးသူေတြမွာ ပိုျဖစ္တတ္တဲ့ Dementia (ဒီမန္းရွား) စိတ္ေဖာက္ျပန္မႈ ေရာဂါဟာ လာမယ့္ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္း ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမွာ အမ်ားဆုံးေသဆုံးမႈ ျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့ ေရာဂါတစ္ခု ျဖစ္လာမယ္ဆိုတာကို ေသာတရွင္ေတြ သိၾကပါသလား။ အဲဒီ ေရာဂါဟာ အသက္ ၆၅ ႏွစ္ေက်ာ္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသား ၁၀ ေယာက္ထဲမွာ တစ္ေယာက္ႏွဳန္း နီးပါးေလာက္ ခံစားရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ အဲဒီ ေရာဂါကို ေပ်ာက္ကင္းေအာင္ ကုသႏိုင္ျခင္း မရွိေသးေပမယ့္ အဟာရေဗဒ ပညာရွင္ေတြရဲ့ အဆိုအရ ဦးေႏွာက္က်န္းမာေရးအတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ အစားအေသာက္ေတြကို စားေပးျခင္းအားျဖင့္ ဒီမန္းရွားေရာဂါ မျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာထားတဲ့ Chien Yu-Wang ရဲ့ ေဆာင္းပါးကို တင္ဆက္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။   By Amy Chien […]

July 2018 မွစမည့္ ၾသစေတးလ်ဗီဇာအေျပာင္းအလဲမ်ား

Language Burmese By Preetinder Grewal, Shamsher Kainth (SBS) ဇူလိုင္လ တစ္ရက္ေန႔ဟာ ၾသစေၾတးလ်ရဲ့ ဘဏၰာေရးႏွစ္စ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အစိုးရအေနနဲ႔ အဲဒီရက္ကစၿပီး စည္းမ်ည္းစည္းကမ္းအသစ္ေတြ ခ်မွတ္ေလ့ရွိပါတယ္။ ဇူလိုင္လ တစ္ရက္ေန႔ကစၿပီး အေျပာင္းအလဲေတြ ရွိမယ့္ က႑ထဲမွာ ဗီဇာလည္း ပါဝင္ပါတယ္။ အစိုးရက အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာနဲ႔ ယာယီေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာေတြမွာ အေျပာင္းအလဲ တခ်ဳိ႔လုပ္တာေတြရွိၿပီး စတင္အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿခဳံငုံၿပီး ေျပာရရင္ေတာ့ ဗီဇာစနစ္မွာ တင္းၾကပ္မႈေတြ ပိုရွိလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲရွိမယ့္ ဗီဇာအမ်ဳိးအစား တခ်ဳိ႕ကေတာ့ အရည္အခ်င္းရွိသူေတြရဲ့ အမွတ္အေပၚ မူတည္ၿပီးေပးတဲ့ ဗီဇာ point-based skilled migration ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံဟာ ျပည္ပက အရည္အခ်င္းရွိသူေတြကို ေခၚယူ အလုပ္လုပ္ေစၿပီး အဲဒီအတြက္ […]

SBS new channel with Karen & Chin Languages

SBS ေရဒီယိုမွ ဒီေန႔က စတင္လို႔ အြမ္လိုင္းေပၚကေန ဘာသာစကား သစ္ ၅ ခုနဲ႔ စတင္ထုတ္လႊင့္ မွာျဖစ္တယ္။ ဒီထဲမွာ ကရင္ ဘာသာနဲ႔ ဟားခါး ခ်င္းဘာသာ တို႔ပါ၊ ပါ၀င္ပါတယ္။ Karen ကရင္ဘာသာျဖင့္ နားဆင္ရန္ https://www.sbs.com.au/yourlanguage/karen/en/podcastcollection/sbs-karen Hakha Chin ခ်င္းဘာသာ (ဟားခါး) ျဖင့္ နားဆင္ရန္ https://www.sbs.com.au/yourlanguage/hakhachin?language=cnh Source# SBS Radio Burmese, https://www.sbs.com.au/news/sbs-radio-launches-new-language-shows

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံကို လာေရာက္ဖို႔ အေကာင္းဆုံး ဗီဇာမ်ား

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမွာ အခုေလာေလာဆယ္ ဗီဇာအမ်ဳိးအစား ၉၉ မ်ဳိးရွိၿပီး ဗီဇာ တစ္ခုနဲ႔ တစ္ခု မတူညီၾကပါဘူး။ ByDaisy Dumas Presented byMu Laing Thein Published onSaturday, April 21, 2018 – 22:31 File size6.34 MB Duration13 min 50 sec ၾသစေၾတးလ် အစိုးရဟာ ႏိုင္ငံတကာက ခ်မ္းသာသူ၊ ဆင္းရဲသူေတြ၊ ပညာတတ္သူ ပညာမတတ္သူ က်ား၊ မ ေပါင္းစုံကို ႏွစ္စဥ္ အခ်ဳိးက် ေခၚယူေနတဲ့အတြက္ ၂၀၅၀ ျပည့္ႏွစ္ေလာက္ၾကရင္ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံရဲ့ လူဦးေရက သန္း ၄၀ ရွိလာမယ့္ အေနအထား ရွိေနပါတယ္။ Source# https://www.sbs.com.au/yourlanguage/burmese/my/audiotrack/best-visa-australia?language=my

ၾသစေၾတးလ်မွာ အၿမဲေနထိုင္ခြင့္ရလိုပါလား၊ Tasmania က သင့္ရဲ့၀င္ေပါက္ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

ၾသစေၾတးလ်ကို အၿမဲေနထိုင္ႏိုင္ဘို႔ လာေရာက္ရန္ စိတ္၀င္စားသူမ်ား Tasmania မွာသူတို႔ အိမ္ယာလုပ္ႏိုင္ဘို႔ျဖစ္ႏိုင္ၿပီး၊ ဒီျပည္နယ္က အၿမဲေနထိုင္ခြင့္နဲ႔ ႏိုင္ငံသားျဖစ္လာဘို႔ အလားအလာ အေကာင္းဆံုးလမ္းကို ကမ္းလွမ္းေပးေနပါတယ္။ Language Burmese By Zain Nabi, Presented by Terrell Oung Source: SBS Urdu 3 Mar 2017 – 9:54 AM UPDATED 6 Mar 2017 – 7:06 AM ၾသစေၾတးလ်ကို မိမိအိမ္လုပ္လိုတဲ့ သူမ်ားမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ သူတို႔အလုပ္အကိုင္က အစိုးရရဲ့ ကၽြမ္းက်င္ေသာ အလုပ္အကိုင္ စရင္း (SOL) ထဲမွာမပါ၀င္တဲ့တြက္ မၾကာခဏ စိတ္ဓာတ္က်ဆင္း က်န္ရစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီျပႆနာကို Tasmania […]

Aussie PR ရဖို႕ လမ္းေၾကာင္းအသစ္ တစ္ခုေပေလာ?

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း တည္ေထာင္လိုတဲ့လူေတြအတြက္ ဗီဇာအသစ္တစ္မ်ဳိး စတင္ဖို႔ အစိုးရက စီစဥ္ေနပါတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ ၾသစေၾတးလ်မွာ စီးပြားေရး တည္ေထာင္ခ်င္ရင္ ေဒၚလာ ၂၀၀၀၀၀ ရွိဖို႔ လိုအပ္ေပမယ့္ ဗီဇာအသစ္မွာေတာ့ အဲလို ေငြေတြ ေဘးဖယ္ထားျပစရာ မလိုေတာ့ဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ဗီဇာအသစ္ကို South Australia ျပည္နယ္မွာ အရင္စတင္ၿပီး တျခားေနရာေတြကိုေတာ့ ေနာက္ႏွစ္မွ စတင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမွာ စီးပြားေရးနဲ႔ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း ပိုမ်ားလာဖို႔အတြက္ အခုလို ဗီဇာအသစ္ကို စတင္က်င့္သုံးမွာလို႔ ေျပာပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်မွာ ဘာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းတည္ေထာင္ခ်င္သလဲ၊ ဘာေၾကာင့္လုပ္ခ်င္ရသလဲဆိုတဲ့ ေလွ်ာက္လႊာေတြကို အစိုးရက စိစစ္ၿပီး ယာယီေနထိုင္ခြင့္ဗီဇာ ထုတ္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စီးပြားေရးလုပ္ဖို႔ အစိုးရက ခြင့္ျပဳရင္ေတာ့ အၿမဲတမ္းေနထိုင္ခြင့္ ေလွ်ာက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေလွ်ာက္ထားသူေတြဟာ အသက္ […]

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ အေျခခ် ေနထိုင္ျခင္းလမ္းညြန္ – လုပ္အားေပးမႈကေန အက်ဳိးအျမတ္ရရွိျခင္း

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံမွာ လူဦးေရ ၂၄ သန္းေက်ာ္ရွိၿပီး အဲဒီအထဲက လူေပါင္း ၆ သန္းဟာ မိမိစိတ္ေစတနာအရ တခုခုအတြက္ လုပ္အားေပးၾကသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ လုပ္အားေပးၾကသူေတြထဲက ၉ ၆% ဟာ အခုလို ပရဟိတ လုပ္ငန္းေတြမွာ ပါဝင္လုပ္အားေပးၾကတဲ့အတြက္ ဘဝမွာ ပိုၿပီးေတာ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ ရၾကတာကိုလည္း သုေတသီေတြက ေတြ႔ရွိထားတဲ့အေၾကာင္း Amy Chien-Yu Wang ရဲ့ ေဆာင္းပါးမွာ ေရးသားထားပါတယ္။ ByAmy Chien-Yu Wang Presented byMu Laing Thein Published onMonday, December 4, 2017 – 12:57 Duration11 min 4 sec ဒါ့အျပင္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္ေနၿပီး အလုပ္ရွာေဖြေနတဲ့ လူေတြဟာလည္း တခါတေလ […]

Australia’s underground visa market

ၾသစေၾတလ်ရဲ့ ေျမေအာက္ ဗီဇာေစ်းကြက္။ ၾသစေၾတလ်မွာ အၿမဲေနထိုင္ခြင့္ မရသူမ်ားမွာ၊ တစ္ျခားနည္းလမ္း မရိွေတာ့ရင္ ဗီဇာတြက္ လက္ထပ္တဲ့ နည္းလမ္းက ေနာက္ဆံုးျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ SBS Viceland ရဲ့ အထူးစံုစမ္း စစ္ေဆးမႈအရ၊ ၾသစေၾတလ်ရဲ့ အၿမဲေနထိုင္ခြင့္ကို ေျမေအာက္ေစ်းကြက္မွာ ၀ယ္ယူ ေရာင္းခ်ေနတာကို စူစမ္းရွာေဖြေတြ႔ရိွ ခဲ့ပါတယ္။ ByElise Potaka Presented byTerrell Oung Published onSaturday, November 18, 2017 – 22:25 File size5.81 MB Duration12 min 41 sec Source# http://www.sbs.com.au/yourlanguage/burmese/my/audiotrack/australias-underground-visa-market?language=my

ၾသစီမွာ အေျခခ်ေနထိုင္ျခင္း လမ္းညြန္:အလုပ္ အင္တာဗ်ဴးအေခၚ ခံရေအာင္ ဘယ္လို လုပ္ရမလဲ

SBS ကေနၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံအေျခခ်ေနထိုင္ျခင္းလမ္းညြန္ Settlement guide အစီအစဥ္ကိုထုတ္လႊင့္လ်က္ရွိၿပီးဒီကေန႔မွာေတာ့အလုပ္ေတြကိုရေစေအာင္အလုပ္အင္တာဗ်ဴးကတဆင့္ေဆာင္ရြက္ေပးနိုင္တဲ့အတြက္အင္တာဗ်ဴးရေအာင္ဘယ္လိုလုပ္ေဆာင္ႏိုင္သလဲဆိုတဲ့လမ္းညြန္ကိုတင္ဆက္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ စာရင္းအင္းဌာန ABS ရဲ့ အခ်က္အလက္အရ ျပည္ပကေန မၾကာေသးခင္တုန္းက ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္သူနဲ႔ ေခတၱလာေရာက္ေနထိုင္သူေတြအၾကား အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္မႈႏွဳန္းဟာ ၇.၄ % ရွိၿပီး ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံအတြင္း ေမြးဖြားသူေတြအၾကား အလုပ္လက္မဲ့ႏွဳန္းက ၅.၄% သာ ရွိတာကို ျပသထားပါတယ္။ By Amy Chien-Yu Wang Presented by Mu Laing Thein Published on Tuesday, October 17, 2017 – 23:26 File size 4.46 MB Duration 9 min 44 sec အဓိကေတာ့အလုပ္အကိုင္ကိုရရွိေစတဲ့အင္တာဗ်ဴးဝင္ရမယ့္အဆင့္ကိုမေရာက္ႏိုင္ၾကတာျဖစ္တယ္လို႔အလုပ္အကိုင္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီးလမ္းညြန္နည္းျပေပးသူေတြကေျပာပါတယ္။ ျပည္ပကေနလာေရာက္တဲ့လူေတြမွာအရည္အခ်င္းေတြရွိၾကေပမယ့္အလုပ္အတြက္အင္တာဗ်ဴးဝင္ရတဲ့အခြင့္အေရးမရွိၾကတဲ့အတြက္အေရးအခ်င္းကိုမေျပာျပႏိုင္ပဲျဖစ္ေနရတာလို႔ဆိုပါတယ္။ အဲဒီေတာ့အလုပ္အင္တာဗ်ဴးဝင္ခြင့္ရေအာင္ဘယ္လိုနည္းလမ္းေတြနဲ႔လုပ္ေဆာင္သင့္သလဲဆိုတာကိုေလ့လာၾကရေအာင္။ […]

How to migrate to Australia

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံကို အလည္လာလိုပါသလား၊ ဒါမွမဟုတ္ အေျခခ်ေနထိုင္ႏိုင္လိုပါသလား။ နည္းလမ္းေတြ တခုထက္မနည္း ရွိပါတယ္။ အခ်ဳပ္အားျဖင့္ေတာ့ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံကို လာေရာက္ဖို႔ အဓိက လမ္းေၾကာင္း ၂ ခု ရွိပါတယ္။ တခုကေတာ့ ယာယီလာေရာက္ေနထိုင္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ေနာက္တခုကေတာ့ အၿမဲတမ္း ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ျခင္း ျဖစ္တယ္လို႔ Kerrie Armstrong ရဲ့ ေဆာင္းပါးမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ By Kerrie Armstrong Presented by Mu Laing Thein Published onSaturday, October 21, 2017 – 21:41 File size5.62 MB Duration12 min 17 sec အဓိက လမ္းေၾကာင္း ၂ ခုထဲမွာမွ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံကို လာေရာက္ႏိုင္တဲ့ လမ္းသြယ္ေလးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ၾသစၾတးလ်ႏိုင္ငံ […]